Поштовани читаоци,
На нашу велику жалост, осећамо потребу да с вама поделимо једну поражавајућу и тужну чињеницу која нас све погађа. Наиме, Одбор за верску наставу Архиепископије београдско-карловачке одобрио је да вероучитељи деци поделе бесплатне примерке Библије која умногоме садржи искривљену слику о Христу и неправославне текстове, то јест Библију која се знатно разликује од Светог писма у преводима који се у нашој Цркви вековима користе.
Књигу је издао Иконос, испостава у Србији удружења ЕЕН (енгл. „Eastern European Mission“) из Тексаса, које има за мисију да „просветли истином” народе Источне Европе у којима је Православље већ укорењено и присутно вековима. То „просветљивање” се највећим делом врши кроз бесплатну поделу ове Библије за децу, која је до сада штампана у више милиона примерака. Садржај ове Библије је веома питак за децу, написан крупним словима, богато илустрован, али авај одговара протестантским тумачењима, те као таква, ова књига спада у ред јеретичких књига чије читање Црква изричито забрањује Црквеном заповешћу. Крајње је изненађујуће, поражавајуће и неумесно да Одбор за верску наставу поступа супротно Црквеним заповестима и активно учествује у ширењу јеретичких учења, и то преко деце.
Упозоравамо родитеље да, због горе изнетих чињеница, ову књигу са својом децом НЕ ЧИТАЈУ. Та књига нема благослов ниједног православног епископа. У храмовним продавницама и у патријаршијској продавници се могу наћи бројне верзије Светог писма илустрованог и препричаног за децу, које имају благослове епископа и садрже истинито сведочанство о Божијим истинама.
Испод текста прилажемо фотографију корица књиге и неколико илустративних примера фрапантних одступања од православног учења која су представљена у овој књизи.
***
Неко ће се можда запитати да није оваква реакција мало претерана – ипак је та Библија намењена основцима, који немају зрелост да читају праву Библију, а ово може послужити као какав-такав додир са Светим Писмом већ у раном узрасту.
Наш одговор, као православних родитеља и верујућих људи јесте следећи: Господ каже (Мт 18:5), „А који саблазни једнога од ових малих који вјерују у мене, боље би му било да се објеси камен воденички о врат његов, и да потоне у дубину морску”. И на другом месту (Мт 5:19), „Ако ко поквари једну од ових најмањих заповести, и научи тако људе, најмањи назваће се у царству небескоме”.
Аутори ове књиге поступају у супротности са овим заповестима, а они који учествују у дељењу књиге саучествују у томе, а не дај Боже да ми као родитељи на сопственој деци чинимо ове грехе! Уколико децу учимо погрешној представи о Богу кроз овакве и сличне спорне књиге (које имају лепе слике и крупна слова, али нетачан садржај) она ће кад-тад отпасти од Цркве, чим им у младости наиђу прва искушења. Само исправна представа о Богу (као и о палим анђелима) може деци омогућити да стоје на камену вере који ниједно искушење не може пољуљати.
Деца нису некакви „мали, глупи људи” па да им се прилагођеним речником не може говорити пуна истина о Богу, о добру и злу, о Страшном суду, о томе зашто је Сатана отпао од Бога и на које начине он покушава да људе одвоји од Бога…
Деца морају знати праву и пуну истину о Богу: да је Он истовремено и Љубав, али и Праведни судија, и Милостив, али и Онај који понекад кажњава, и такође Онај који дуго трпи. Такав све Бог заиста јесте, а не само једно од тога.
Позивамо родитеље да провере да ли су им деца добила ову књигу на веронауци и да по својој савести реагују код вероучитеља и свог свештеника. Јавите нам поруком (у коментару или приватно) уколико су ваша деца добила ову књигу. Ову неправославну књигу можете и да вратите вероучитељу – предлажемо да пре тога у њој на више места напишете „протестантска јерес” или „јеретичко учење.
Comment here